La linterna de Diógenes

UN HIMNO… A LA ALEGRÍA

Posted in Uncategorized by lalinternadediogenes on marzo 6, 2013

kraft-durch-freude-loveparade-1938

KRAFT DURCH FREUDE

KdF_Flagge.svg

EUROPA EN SINTESIS, Y SIN CAMBIAR UNA SOLA PALABRA…

170px-Gerhard_von_Kügelgen_001

Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens 

“Contra la estupidez, los propios dioses luchan en vano.”

Schiller escribió esta frase memorable, entre muchas otras cosas memorables; por ejemplo, el famoso Himno a la Alegría, Ode an die Freude (con música de Beethoven).

Un poema que repudió en su vejez.

La Unión Europea se ha apropiado del Himno y de su música: ahora es el Himno Oficial Europeo.

¡Sí, Señor!

Pero la EU se ha olvidado (¿lapsus freudiano?) de una cosa: el titulo original del poema era  Ode an die Freiheit – Oda “a la Libertad”.

No: An die Freude, “a la Alegría”.

Los jóvenes indignados de la época de Schiller, solían cantar la Oda a la Libertad, al son de la Marsellaise.

La Marsellaise (Chant de guerre pour l’Armée du Rhin) 

illustration-les-220-ans-de-la-marseillaise

era, en su órigen, una canción revolucionaria, que más tarde se reincarnó en La Marseillaise des Ouvriers, “de los Obreros”, o La Marseillaise “en ruso”. (1)

Ahora es un himno nacional, recuperado por el poder… patriótico y tricolor…

(L’Internationale también era revolucionaria en su momento – ahora sin embargo, la canta hasta los seguidores de Quisling González…  y  sin ruborizarse…)

mitin-psoe-1936

PSOE 1.936

Schiller, un indignado a su manera, tuvo que eliminar la palabra “Libertad” y poner “Alegría”.

Por miedo a la represión reaccionaria de entonces.

Puso Freude.

Dos sílabas, como Freiheit.

Los cuatro símbolos de la Unión Europea son, según Wikipedia:

la Bandera:

descarga

… El Himno Europeo:  

bron3017l

… El Lema:

“Unión en la Diversidad“…

manfire

UN GRIEGO DIVERSO

… y su Día:

cartel europe day

(el 9 mayo … yo tampoco lo sabía…).

Sus ideales serían:

Libertad (perdón…  Alegría)…

eu-platform-against-poverty-full

Paz…

plantu-mali

 y Solidaridad…

chinese-eu-cartoon

Beethoven, en su momento, iba a dedicar su Tercer Sinfonía a Napoleón… pero cuando este traicionó la Revolución Francesa coronándose Emperador, cambió el nombre a Eróica.

220px-Beethoven_3

La Nueva Europa no ha tenido ganas – o cojones – de restaurar la palabra original.

Tampoco le ha dado vergüenza el no hacerlo.

¿Que hubieron pensado Schiller y Beethoven al oír su creación ensalzando tantos parásitos,  burócratas, Blairoides, banqueros,  tantas injusticias sociales, en nombre de la Economía de Mercado y de los Dogmas Neo-liberales?

descarga (2)

¿En nombre de los Tecnócratas que administran un continente dividido, dedicado al enriquecimiento de los ricos y el compensador expolio de los pobres.

Un continente sin solidaridad y sin alma.

¡Alegría! ¡Paz! ¡Solidaridad!

sE5xGNkxRvSqKD6dEy0LAg

Europa se definió perfectamente  al no restaurar una única palabrita de dos sílabas, en su himno.

¡Alegría! ¡Freude!…

¡Freude!

KdF-Betriebssport

Freude ha tenido, no hace tanto tiempo, una connotación super-europea:  

Kraft durch Freude (KdF, literalmente “Fuerza a través de la alegría”)

Trozos del viejo plumero de unos crímenes que habían prescrito con la prosperidad y el olvido,  reaparecen de vez en cuando, debidamente integrado en la omnipresente Alegría actual:

Leopold Stiefel, por ejemplo, o Ingvar Kamprad, y, natürlich:

hugo-boss-pic

¡Wir Wunderkinder!…

¡Que mal lo pasarón después de la primera derrota:

ds33-29

¿PUEDES ENCONTRAR EL CULPABLE?

Pero allí estabán los USamericanos aportaron el primer “Remedio Rescate”:

arton487

Y gracias a sus inversiones:

200

Luego, después de una segunda derrota, y para pararle de nuevo los pies al bolchevismo:

images

y gracias sobre todo al London Debt Agreement

0,1020,557971,00

Y ahora, como si nada:


images (2)

¡TE DEBEMOS UN TRILLÓN DE EUROS Y TU VIENES PIDIENDO PRESTAMOS! ¡BRAVO YORGO! ¡SIGUE ASÍ!

Alemania, según parece,  debe a Gracia:

 €3.000.000.000.000.000.000, en reparaciones …  (2)

*************************************************

(1)

Marseillaisenoframe

Letra republicana Marchemos, hijos de la Patria;¡glorioso día luce ya!otra vez el sangriento estandartelos tiranos se atreven a alzar,los tiranos se atreven a alzar.¿Oís rugir por la campiñaesa turba salvaje y audaz?¡Degollar vuestros hijos deseapara ahogar en su sangre nuestra idea! Letra anarquista A la revuelta, proletariado;ya brilla el día de la redenciónque el sublime ideal libertariosea el norte de la rebelión,sea el norte de la rebelión.Dignifiquemos del hombre la vida,en un nuevo organismo social,destruyendo las causas del malde esta vil sociedad maldecida.

Estribillo:

¡El arma preparad!¡No hay tiempo que perder!¡Marchad,Marchada defenderla santa Libertad!

Estribillo:

¡A la revolución!¡Obreros, a luchar!Con decisión a conquistarnuestra emancipación.

Mirad las hordas de traidoresque el suelo patrio van a hollar.¿Para quiénes son esas cadenasque forjando iracundos están?Qué forjando iracundos están.Son para ti, pueblo querido;presto ve tal afrenta a vengar;el furor en tu pecho despierte,¡busca ya la victoria o la muerte!.. No más el amo gobernantepor vil salario queremos servir;ya no más la limosna humillante,ya no más suplicar y pedir,ya no más suplicar y pedir.Que al pedir pan, por hambre acosado,el proletario con potente voz,le conteste mortífero y ferozel fusil del verdugo uniformado.
Estribillo Estribillo

En ruso

http://www.youtube.com/watch?v=eScrETEASlo

(2)  http://www.hurriyetdailynews.com/germany-still-owes-greece-wartime-reparations.aspx?pageID=238&nid=23657

 

Una respuesta

Subscribe to comments with RSS.

  1. Primogenito said, on marzo 13, 2013 at 9:35 am

    Genial, y el fantasma sigue recorriendo Europa.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: