La linterna de Diógenes

¿CREER EN UNO MISMO?

Posted in Uncategorized by lalinternadediogenes on noviembre 29, 2014

 

SONY DSC

 

¿Es qué hay que tomarse en serio a uno mismo?

¿Creer en uno mismo?

¿De verdad?

 ¿Pero quien es uno mismo?

¿Y porqué?

¿En qué consiste un uno mismo?

 

 *************************************************

 

Los caminos inescrutables del destino ( el azar… la coincidencia… la arbitraria crueldad de los dioses (1)… la coherencia del universo… el efecto mariposa… el…  ¿qué sé yo…) nos llevan delante de innumerables situaciones posibles. El espacio de un nanosegundo puede determinar, o no, nuestra entrada en algún mundo paralelo completamente distinto de lo aparentemente “real”, “actual” o “verdadero” que creemos habitar.

(“¡Si Fulano no me hubiera entretenido, jamás me hubiera cruzado con Mengano!” Por ejemplo. O: “¡Si no me hubieras llamado, no se habría quemado la cena!”)

Lo que llamamos “casualidad” no es más que la ignorancia de las causas físicas, como decía Leibnitz.

BosHiggs

Gracias a uno de estos caminos inescrutables, he podido conocer a los poemas de una japonesa, Yoko Tawada, que escribe en alemán.

Tawada-san es una poetisa inteligente, profunda, sensible, muy femenina, muy japonesa y con un gran sentido del humor gramático-ontológico.

Entre sus muchas (y muy premiadas) obras hay un librito sobre su encuentro, su “aventura”,  con la gramática alemana:

Martin-Luther_The-Origins-of-Calvinism_HD_768x432-16x9

 Abenteuer der deutschen Grammatik

(Donde se ve como jugar con un idioma que no es el suyo, puede llevar a intuiciones y paradojas provocativas)

Die dritte Person (2)

 “La tercera persona”

(Hay aquí mi tentativa de traducción):

 

Él lleva sus viejos tirantes

ella su sostén blanco.

Un Yo sin embargo, corre desnudo alrededor.

 

Un Yo puede llamarse Marie, Mariko o Mario.

 

 

Él soporta a su insoportable madre

ella a su padre

Ella lleva dentro de ella un útero

Él, sus testículos.

TÚ no llevas nada, salvo las letras T y U.

 

 

Un Tú puede llamarse Cain, Cathy o Keiko.

 

 

“Yo” no tiene que pagar impuestos ya que “Yo” no es ningún nombre civil.

“TÚ” no tienes que ir al ejercito. Un soldado que se llama TÚ, no mata.

 

*************************************************************

 

 

Como-detecrar-robo-de-identidad

Entonces: ¿Quien eres “Tú”? (¿o Yo. o Él, o Ella?)

La respuesta es fácil: somos fáciles de localizar: mirad…

… Tenemos:

NOMBRE

APELLIDOS

TÍTULO

FECHA DE NACIMIENTO

LUGAR DE ORIGEN

SEXO

(ALGUNO DE ELLOS)

RELIGIÓN

ESTADO CIVIL

LIBRO DE FAMILIA

NIVEL SOCIO-ECONÓMICO

NIVEL DE ESTUDIOS

PROFESIÓN

CV

NÚMERO DE DNI

(EXPIRA EL)

PASAPORTE

(EXPIRA EL)

NIF

NÚMERO DE CARNET DE CONDUCIR

(EXPIRA EL)

CARNET DE SOCIO

E-MAIL

WhatsApp

FACEBOOK

LINKEDIN

Y OTRAS REDES SOCIALES

CÓDIGOS DE USUARIO

CONTRASEÑAS

CONTRASEÑAS CONFIRMADAS

NÚMERO(S) TARJETA(S) CRÉDITO

(EXPIRA(N) EL)

TELÉFONO FIJO

FAX

TELÉFONO MÓVIL

CUENTA BANCARIA

NÚMERO DE CUENTA BANCARIA

PIN

OTROS PINS

NÚMERO SEGURIDAD SOCIAL

NÚMEROS DE PÓLIZAS

ETC

Y DEMÁS CETERA, QUE SEGURAMENTE HABRÁ…

 

1222304916706_f

************************************************************

Pero…

…¿Quien eres Tú en todo esto? ¿Donde te encuentras?

¡Seguro que ni Yo, ni Tú, ni Él ni Ella, corremos desnudo alrededor!

(No estaría permitido.)

 

**********************************************************

 

Gracias a tantos y tan minables datos:

¡Tú tienes identidad!

¡Sabes cual es tu papel de genero!

¡Que ropa hay que poner!

¡Como portarte!

¡Eres identificable!

¡Te puedes identificar!

¡Te pueden identificar!

¡Se te puede identificar!

¡Entonces eres libre!

¡Perteneces a entidades más grandes que TÚ mismo!

¡Y estás orgulloso de ello!

INDIVIDUO

 

¡Te sientes más seguro, bien vigilado, bien supervisado, bien protegido!

¡No estás solo!

¡Saben allí fuera, cuales son tus gustos, opiniones y costumbres y te pueden ayudar asesorar y aconsejar!

¡Existes!

¡Sabes quien eres, que haces y donde encajas!

¡No estás solo!

Apátrida no eres. (No está permitido).

Pero tienes derecho a militar.

Gracias a tu identidad puedes:

Cruzar las fronteras entre las diferentes naciones.

Entrar en varios edificios estatales importantes.

Solicitar prestamos e hipotecas.

Comprar on-line.

Empadronarte.

Contribuir con tus impuestos al bien común.

Tener acceso a todas las ventajas de la vida cívica.

Disfrutar del Estado de Derecho.

(Y de la libertad de expresión.)

Votar en las democráticas elecciones.

Recibir envíos, citaciones y cartas certificadas.

Evitar de ser arrestado por no ser identificable.

… Son unas de las muchas ventajas…

 

*****************************************************

 

250px-Bewakingscamera's_station_Aarschot

 (Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar)

¿Quien quiere saber todo esto sobre ti?

¿Y porqué?

(¡Por tu propio bien por supuesto!)

Y lo admites, asumes y aceptas.

Incluso sientes cierto orgullo.

Crees que tu identidad es verdad.

Confias en que tus identidades sean verdaderas.

Que representen tu propia y autentica verdad.

G MARX

Estás pertrechado por una armadura administrativa.

Eres una tercera persona administrable y administrada.

Una persona que se siente segura, a salvo y a gusto dentro de su armadura.

¿A quien perteneces entonces?

¿A ti mismo acaso?

¿De quien son tus sueños, aspiraciones, sentimientos, ideas y pensamientos?

¿Tuyos acaso?

¿Has soñado alguna vez con una revolución de verdad?

¿De la verdad?

¿Has sentido un alma tuya alguna vez?

¿Te has dado alguna vez un paseito fuera del alcance de las cámaras CCTV?

¿Te daba miedo aquello?

¿Has tenido alguna vez una emoción tuya propia, no-programada, no-inculcada?

¿Más allá de lo que los psicólogos autorizan?

¿Más allá de la auto-censura?

¿Te daba miedo sentirla?

¿Cual era tu cara antes de nacer?

educator

 

**********************************************

Todo esto y más,  lo remueve Tawada-san en su pequeño poema.

(El poema se llama La tercera persona…)

¿Persona? ¿Pero cual de ellas?

mask

 

 **************************************************

  NOTAS:

(1)

As flies to wanton boys are we to th’ gods.

They kill us for their sport.

(King Lear, 4, 1, 2)

 

(2)

Er trägt seine alten Hosenträger,

sie ihren weissen Busenhalter.

Ein Ich hingegen läuft nackt herum.

Ein Ich kann Marie, Marik oder Mario heissen

 

Er erträgt seine unerträgliche Mutter, sie seinen Vater.

Sie trägt eine Gebärmutter in sich

er seine Hoden.

DU trägst nichts bei dir ausser den Buchstaben D und U.

 

Ein Du kann Kain, Cathy oder Keiko heissen.

 

“Ich” muss keine Steuern zahlen, denn ICH ist kein bürgerlicher Name.

“Du” musst nicht zur Bundeswehr. Ein Soldat, der DU heisst, tötet nicht.

 

3 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. pedro said, on noviembre 29, 2014 at 9:35 pm

    Te voy a dejar un par de respuesta que, seguro te van a gustar. perdón por lo de “respuestas”. Mejor, sugerencias:

    “¿Creer e uno mismo?” ¿Por qué? ¿Para qué? Basta con leer el tao te king.. o a león felipe, por ejemplo.

  2. Daniel said, on noviembre 30, 2014 at 9:59 am

    Interesante análisis de la identidad

    • lalinternadediogenes said, on noviembre 30, 2014 at 4:52 pm

      Gracias.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: