LA RESACA
Es muy desagradable despertar con un dolor de cabeza tipo martillo pilón, nausea, visión borrosa, arcadas, mareo y una sed atroz…
… Por muy bien que lo hayas pasado la noche anterior.
… Pero eso no es nada comparado con despertar y encontrarte con que casi el 63% de tus conciudadanos han participado voluntariamente en una siniestra parodia bipartidista demodesgracica… sobre todo cuando habías confiado, con eufórico optimismo, en que el electorado tendría la decencia y el sentido común, de no escoger con tan pavloviano entusiasmo, la salsa con la cual deseaba ser comido…
… Un electorado del cual casi la mitad ha dado su bendición al Partido Neo-Franquista…
… Del cual casi el 30% han apoyado el Partido Quisling…
… Y otro 7.5% han bendecido el Partido del Proxenetismo Sindical…
… ¿Y el resto?O bien han echado a sabiendas, votos «inútiles» para partidos sin esperanza, o bien lo han hecho por convencimiento …
…Solo el 37.27 % del electorado ha tenido la decencia de votar inútil, abstenerse (o pasar… o boicotear… o disfrutar de un día en la playa…)
Yo, como todos los años, y como no quería que los buitres mayores aprovechasen mi boicot, ni mi blanco, ni mi nulo, he votado PACMA ZAAA (todavía no sé lo que puede significar ZAAA…) al igual que los otros 1,397 conciudadanos que habían escuchado lo de Gandhi:
¡Un voto útilmente inútil!
Vale… Uno ha cumplido…
… Pero la resaca sigue siendo terrible. Desmoralizante.
¿Qué es esta ciudad donde vivo? ¿Qué clase de seres la pueblan?
¿De tres personas con quienes me cruzo en la calle, solamente hay una que no se haya declarado cómplice, que no haya participado en el grotesco bochorno demodesgracico…
ÉL QUE VOTÓ BIPARTIDISTA, VOTÓ A FAVOR DE ESTE TIPO DE COSA…
Una resaca asquerosa y vergonzosa… altamente deprimente… que me dejará con un malísimo sabor de boca durante bastante tiempo…
***
No creo sin embargo, que voy a ser el único empadronado con resaca pos-electoral… y no me refiero solamente a los demás decepcionados … ni a las personas honradas que hayan votado porque se vota, y ahora tienen la vaga sensación de haber hecho algo no muy bien…
… No. Algo ha cambiado… las cosas jamás serán como antes…
… NOBODY EXPECTED THE SPANISH REVOLUTION!…
… Se ha sembrado la semilla de la duda en las mentes…
«EVERYBODY KNOWS»
…de aquí en adelante, ningún político podrá sentirse totalmente a gusto en su pellejo… su desodorante se le va abandonando… Sabe que se le ha expuesto públicamente, que todos le han visto tal como es: timador, corrupto, trepa, psicópata, mentiroso, oportunista, vendido …
(… invito a cada uno a aportar más adjetivos apropiados …)
… y que no ha podido demostrar lo contrario… incluso lo considera perfectamente normal y asumible…
Lo que todos sabíamos en la oscuridad de nuestro anonimato, ahora se ha visto a la luz del día… Y en la calle, que ya era hora…
DE AQUÍ EN ADELANTE NO SERÁ TAN FÁCIL…
… Ahora los demodesgracicos saben que se ha instalado la sospecha entre la población… no pueden ocultar que la Banca, los Mercados y sus Amos Bilderberg tienen pies de arcilla…
Se les ha desenmascarado y todo el mundo les ha visto las caras.
Cada ciudadano tendrá que escoger, no entre olivo y aceituno, sino entre rechazo y complicidad.
Y ¡Ojo! Hay mucha gente honrada allí fuera…
… Estos aspirantes al poder saben que se les ha visto como son, que todo el mundo se ha dado cuenta hasta que punto son ridículos… feos… sedentes de poder… sinvergüenzas… lameculos… flatulentos de retórica… todos, sin excepción…
La semilla de la duda está sembrada. Florecerá en su momento.
…Todos estos prohombres y aspirantes a prohombres (perdón… hay que ser políticamente correcto… propersonas…) se han manchado de la mierda de la corrupción y la mugre de la mentira, mientras que unos espontáneos muy pulcros, les daban lecciones de limpieza, debajo de las absurdas «Setas»…
¡Ejemplares los acampados, ejemplares de autodisciplina, autogestión, convivencia, tolerancia, imaginación y… lo que más impresiona (y tal vez más alarme al poder) – de LIMPIEZA!…
… (Habiendo limpieza física, todo lo demás es limpieza… y el único sitio libre de basura y zurullos, corrupción y mentira, en esta tan sucia ciudad de Sevilla, durante estos días de bochorno demodesgracica, ha sido la Plaza 15 Mayo…)
***
Siempre me han interesado los problemas de traducción.
¿Cómo traducir, por ejemplo, lo de:
There is enough for everybody’s need but not enough for anybody´s greed…
Más o menos: «Hay bastante para las necesidades de todos pero no hay bastante para la codicia de algunos.» (En lenguaje antiguo…)
¡Que va!… Es mucho más fácil… Se traduce así:
Y ahora se trata de traducirlo al griego moderno…
***
NIL DESPERANDUM!
La linterna de Diógenes 
leave a comment